1
00:00:00,003 --> 00:00:02,138
මීට පෙර "තෘප්තිය" මත...

2
00:00:02,138 --> 00:00:04,010
ඔබේ සැමියා මගේ විවාහය විනාශ කළා.

3
00:00:04,019 --> 00:00:05,121
මම දන්නවා ඔයාට දැන් දැනෙන හැටි.

4
00:00:05,154 --> 00:00:07,923
හා ඇත්තම ද? ඔයා දන්නවනේ මට දැනෙන හැටි නේද?

5
00:00:07,943 --> 00:00:09,411
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා?

6
00:00:09,444 --> 00:00:11,079
ඔයා කව්ද? කොහොමද ඔයාට
මගේ මහල් නිවාසයට යන්න?

7
00:00:11,079 --> 00:00:12,948
මගේ තාත්තා ඔයාගේ පරණ යාළුවෙක්.

8
00:00:12,948 --> 00:00:15,817
කොහොමද කෙනෙක් එයාට කැමති වෙන්නේ
ඩොලර් මිලියන 50 ක් ණයයි

9
00:00:15,817 --> 00:00:17,152
Omar Sandhal කෙනෙකුට?

10
00:00:17,386 --> 00:00:20,422
ඔහු අතුරුදහන් වුවහොත්, ඔබට ඔහුගේ ණය උරුම වේ.

11
00:00:20,422 --> 00:00:23,993
ආතර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය විය
දින දෙකකට පෙර රිය අනතුරකින්.

12
00:00:24,826 --> 00:00:27,095
ඔබට කවදා හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක අත්දැකීමක් තිබේද?

13
00:00:27,129 --> 00:00:29,564
ගමන් බිමන් යන අය අතරමං වෙනවා.

14
00:00:29,598 --> 00:00:32,501
හොයන අය හරියටම දන්නවා
ඔවුන් සොයන දේ.

15
00:00:32,534 --> 00:00:34,536
කෝ මගේ සල්ලි? ඒක මගේ බෑග් එකේ නෑ.

16
00:00:34,536 --> 00:00:36,838
අපි උස්සන්න යනවා නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමක

17
00:00:36,872 --> 00:00:38,106
විඤ්ඤාණයෙන්...

18
00:00:38,106 --> 00:00:39,641
මම උදව් කරන්නම් කිව්වා,
ඒ සියල්ල දෙන්න එපා.

19
00:00:39,675 --> 00:00:42,844
මගේ තාත්තා මට සල්ලි ටිකක් දීලා ඒක නැති වුණා.

20
00:00:42,844 --> 00:00:46,081
$22,345... එහෙමයි
ඔබ ඇයගෙන් බොහෝ දේ සොරකම් කළා.

21
00:00:46,114 --> 00:00:47,849
අනිකා පරිත්‍යාගයක් කළා.

22
00:00:47,849 --> 00:00:49,851
සොරකම සම්බන්ධයෙන්, ඇය මගේ දෙයක් ගත්තා

23
00:00:49,851 --> 00:00:51,119
ඇය පිටත්ව යාමට පෙර.

24
00:00:51,153 --> 00:00:52,521
ඔබට ආපසු ලබා ගත හැකි දේ
ඔබ මුදල් ආපසු දෙන විට.

25
00:00:52,554 --> 00:00:53,722
මම එය ඇත්තටම විශ්වාස කළ යුතුද?

26
00:00:53,755 --> 00:00:55,557
- [විදුලි කම්පනය]
- [හඬයි]

27
00:00:55,590 --> 00:00:56,992
ජූලියන් බලන්න ගියා.

28
00:00:57,025 --> 00:00:58,727
මම ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තා.

29
00:00:58,760 --> 00:01:00,562
ඔයා එයාට කියනවද ඒ ඔයාගේ සල්ලි කියලා?

30
00:01:00,595 --> 00:01:02,864
මගේ මුදල් ආපසු ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

31
00:01:02,898 --> 00:01:04,466
ඇය කොහෙද?

32
00:01:04,499 --> 00:01:05,434
අම්මයි තාත්තයි,

33
00:01:05,434 --> 00:01:07,836
මම ආදරයෙන් බැඳුණා, මම නිවසක් සොයාගත්තා,

34
00:01:07,836 --> 00:01:09,571
මම අලුත් පවුලක් හොයාගත්තා.

35
00:01:15,577 --> 00:01:17,412
මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්,
මම නිතරම හිතුවා

36
00:01:17,446 --> 00:01:19,614
මේ ලෝකේ තවත් තිබුණා කියලා

37
00:01:19,614 --> 00:01:21,016
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා.

38
00:01:21,016 --> 00:01:24,052
[හෘද ස්පන්දනය]

39
00:01:26,855 --> 00:01:28,757
වෙනත් ගුවන් යානා තිබූ බව,

40
00:01:28,757 --> 00:01:31,760
ඔබව එහි ගෙන යාමට සැඟවුණු දොරවල්,

41
00:01:31,760 --> 00:01:34,596
ඔබ කැමති නම්
ඔබේ ගැඹුරු බියට මුහුණ දෙන්න.

42
00:01:38,166 --> 00:01:41,670
ඔබට කවදා හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක අත්දැකීමක් තිබේද?

43
00:01:45,907 --> 00:01:48,810
නීල්?

44
00:01:48,844 --> 00:01:50,012
අනිකා!

45
00:01:50,045 --> 00:01:53,015
[අඳුරු සංගීතය]

46
00:01:53,048 --> 00:01:55,048

 


47
00:02:00,956 --> 00:02:03,392
[විලාපය]

48
00:02:03,425 --> 00:02:06,661
[කෑගසයි]

49
00:02:06,661 --> 00:02:07,662
අනිකා?

50
00:02:07,662 --> 00:02:09,398
[විලාපය]

51
00:02:09,431 --> 00:02:10,999
මොකද වෙන්නේ? අනිකා?

52
00:02:11,033 --> 00:02:13,468
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

53
00:02:18,000 --> 00:02:21,505
_

54
00:02:21,510 --> 00:02:22,711
- [සිනාසෙමින්]
- පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

55
00:02:22,744 --> 00:02:24,513
- [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
- ඔහ්.

56
00:02:24,513 --> 00:02:26,148
- සූදානම්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

57
00:02:28,517 --> 00:02:30,686
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

58
00:02:30,719 --> 00:02:32,423
ආ...

59
00:02:34,456 --> 00:02:36,425
මේ ඔක්කොම කුඩු හදන්නද?

60
00:02:36,425 --> 00:02:39,828
නෑ මේක මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බේරගන්න.

61
00:02:43,598 --> 00:02:45,968
බලන්න.

62
00:02:45,968 --> 00:02:48,036
හි අනාගත අඩවියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

63
00:02:48,270 --> 00:02:51,273
Dome ඇබ්බැහි ප්‍රතිසාධන මධ්‍යස්ථානය.

64
00:02:51,306 --> 00:02:53,909
විප්ලවවාදී ප්‍රවේශයක්
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වීමෙන් මිදීමට

65
00:02:53,942 --> 00:02:55,942
හලූසිනොජනික් අත්දැකීම් හරහා.

66
00:02:58,580 --> 00:03:00,849
ඔබ සායනයක් විවෘත කරනවාද?

67
00:03:00,882 --> 00:03:03,819
එය තවත් දොරක් වැනි ය.

68
00:03:03,852 --> 00:03:07,389
ඔයා දන්නවනේ මම කරන දේ,
එය ... එය ඖෂධයක් නොවේ.

69
00:03:07,422 --> 00:03:09,458
එය ඔබගේ යටි සිතට ඇතුල් වන මාර්ගයකි.

70
00:03:09,458 --> 00:03:11,293
නියම කුඩු... මෙත්, හෙරොයින්...

71
00:03:11,326 --> 00:03:14,596
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ
පලා යන්න, නමුත් මනෝවිද්‍යාව ...

72
00:03:14,629 --> 00:03:17,934
ඔවුන් ඔබේ මධ්‍යස්ථානයට නැවත පැමිණීම ගැනයි.

73
00:03:18,867 --> 00:03:20,836
ෂාමන්ලාට ඇත්තේ එබැවිනි
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඒවා භාවිතා කළා.

74
00:03:20,869 --> 00:03:24,573
මම වැඩ කරමින් සිටියේ a
අද්විතීය බෙදාහැරීමේ පද්ධතිය.

75
00:03:24,606 --> 00:03:27,442
කොහොමද ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ
මීට පෙර මේ ගැන යමක්?

76
00:03:27,476 --> 00:03:28,980
හොඳයි, මට සූත්‍රය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට සිදු විය

77
00:03:32,014 --> 00:03:34,014
සහ නිවැරදි සහකරු සොයා ගන්න.

78
00:03:36,618 --> 00:03:37,753
[හුස්ම පිට කරයි]

79
00:03:37,753 --> 00:03:40,756
ඔබ සොරකම් කළ ඖෂධ.

80
00:03:40,756 --> 00:03:42,958
එයාලා කොහේ ද?

81
00:03:42,991 --> 00:03:45,027
මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

82
00:03:45,027 --> 00:03:47,863
අපේ දේ සැඟවී සිටින්නේ කුමන ලෝකයේද?
අපේ දුව එයාට උදව් කරනවද?

83
00:03:47,896 --> 00:03:50,365
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කාලය පමණි. ඇය
ඔබව දැකීමට සූදානම් නොවීය.

84
00:03:50,365 --> 00:03:51,767
- ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?
- මම දන්නේ නැහැ, ග්රේස්!

85
00:03:51,767 --> 00:03:54,403
සමහරවිට ඇයට දැනෙන්නේ නැතුව ඇති
ඔබේ විනිශ්චයට මුහුණ දීම දක්වා.

86
00:03:54,436 --> 00:03:56,739
ඇයි අපි ඇයව විනිශ්චය කරන්නේ?

87
00:03:59,341 --> 00:04:01,943
පිරිමි ළමයෙක් සමඟ තත්වයක් ඇති විය.

88
00:04:01,977 --> 00:04:03,011
ඔහුගේ නම ජූලියන්.

89
00:04:03,011 --> 00:04:05,380
පුංචි පැන්ක් ඇගේ සියලු මුදල් ලබා ගත්තේය.

90
00:04:05,414 --> 00:04:06,915
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය හොඳින්ද?

91
00:04:06,915 --> 00:04:09,518
ඇය හොඳින් සිටින අතර මම එය නැවත ලබා ගැනීමට සමත් විය,

92
00:04:09,551 --> 00:04:11,053
නමුත් මම හිතන්නේ කතාවේ තවත් දෙයක් තියෙනවා.

93
00:04:11,286 --> 00:04:12,888
මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ වුණා.

94
00:04:12,921 --> 00:04:13,989
මොන වගේ ඖෂධද?

95
00:04:14,022 --> 00:04:15,057
කෝ මේ මිනිහා?

96
00:04:15,290 --> 00:04:16,358
ඇයට නැවත ඔහු වෙත යාමට හැකි වේද?

97
00:04:16,391 --> 00:04:17,592
රොසාලි?

98
00:04:17,626 --> 00:04:20,062
ඔබට ටෲමන්ස් ලැබේවිද?
කරුණාකර එම කඳවුරට උපදෙස්?

99
00:04:20,295 --> 00:04:22,965
ඔහු සමහරුන්ගේ කොටසකි
හාස්‍යජනක හිපි ගෝත්‍රය

100
00:04:23,665 --> 00:04:25,500
වනාන්තරයේ ජීවත් වේ.

101
00:04:25,534 --> 00:04:29,037
ග්රේස්, ඇය ව්යාකූල වූ අතර උපකාර අවශ්ය විය.

102
00:04:29,037 --> 00:04:30,839
ඔබත් ඒ දේම කරන්න ඇති.

103
00:04:30,872 --> 00:04:32,507
ගොන් කතා.

104
00:04:32,507 --> 00:04:34,910
මෙය බලය ගැන ය. එය
සෑම විටම ඔබ සමඟ බලය ගැන

105
00:04:34,943 --> 00:04:36,845
සහ මෙය ඔබ භාවිතා කරයි
අපේ දුව ඉත්තක් වගේ

106
00:04:36,878 --> 00:04:38,713
යමක් අප මත තබා ගැනීමට.

107
00:04:38,747 --> 00:04:40,649
ඔයා දන්නවා ද? හොඳයි.

108
00:04:40,649 --> 00:04:41,650
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කතාවක් සාදන්න.

109
00:04:41,683 --> 00:04:45,353
අහිංසක දැරිය මායාකාරියක විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

110
00:04:45,387 --> 00:04:46,621
එය සිදු වූ දෙයක් නොවේ.

111
00:04:46,655 --> 00:04:49,424
ඔබ කියන වචනයක් මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

112
00:04:49,424 --> 00:04:51,560
ඇත්තටම ඒක ෂෝක් ද
අනිකාට ඕන නෑ කියලා

113
00:04:51,560 --> 00:04:54,597
ඔබේ කුඩා වෙත ආපසු යාමට
නිවස රහස් වලින් පිරී තිබේද?

114
00:04:59,301 --> 00:05:01,803
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක් ගැනද?
අපි මේ අන්තිම දවස් දෙකේ?

115
00:05:01,803 --> 00:05:03,405
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ තාත්තා කොහොමද පරිවාරයෙක් වුණේ කියලා

116
00:05:03,438 --> 00:05:05,807
සහ අම්මා ඇයට සේවය කිරීමට යමෙකුට ගෙව්වාද?

117
00:05:05,841 --> 00:05:08,543
[අඳුරු සංගීතය]

118
00:05:08,543 --> 00:05:10,545
උඩට ආවේ නැහැ.

119
00:05:10,545 --> 00:05:12,545

 


120
00:05:15,417 --> 00:05:17,953
කඳවුර සඳහා ලිපිනය.

121
00:05:17,953 --> 00:05:19,988
අපි යමු.

122
00:05:21,690 --> 00:05:23,291
ඒක මට හරිම දුකක්.

123
00:05:23,325 --> 00:05:25,694
ඔබට ඔබේම දෙයක් තිබිය නොහැක
විවාහය හෝ ඔබේම පවුල,

124
00:05:25,727 --> 00:05:27,798
ඉතින් ඔයා දිගටම මගේ එක හොරකම් කරන්න හදනවා.

125
00:05:29,831 --> 00:05:31,600
මට දුක නම් ඔයාගේ ජීවිතේ හැටි

126
00:05:31,633 --> 00:05:35,036
මගේ දොරකඩ දිගටම පෙන්වයි.

127
00:05:35,270 --> 00:05:37,973
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒ ග්‍රේස්?

128
00:05:37,973 --> 00:05:40,542
කරුණාව, එන්න.

129
00:05:42,711 --> 00:05:45,714
[දැඩි සංගීතය]

130
00:05:45,714 --> 00:05:47,714

 


131
00:05:52,020 --> 00:05:52,988
[සුසුම් හෙළයි]

132
00:05:53,021 --> 00:05:56,825

 මට නම් ගන්න බෑ 


133
00:05:56,858 --> 00:05:59,694

 තෘප්තිමත් වීම 


134
00:05:59,728 --> 00:06:03,298

 මම උත්සාහ කරමි සහ මම උත්සාහ කරමි 


135
00:06:03,331 --> 00:06:05,000

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


136
00:06:05,000 --> 00:06:06,701

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


137
00:06:06,701 --> 00:06:10,305

 මට නම් ගන්න බෑ 


138
00:06:10,338 --> 00:06:12,440

 හේයි හේයි

139
00:06:12,441 --> 00:06:14,650
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

140
00:06:18,013 --> 00:06:20,450
මට ඔයා අත්සන් කරන්න ඕන
ඔවුන් මළ ගෙදරට.

141
00:06:22,354 --> 00:06:25,323
මෙන්න ඔවුන්.

142
00:06:30,295 --> 00:06:32,931
කවුද කවුද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

143
00:06:33,198 --> 00:06:35,934
ඒක එතනමයි.

144
00:06:36,201 --> 00:06:38,937
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

145
00:06:39,171 --> 00:06:41,171

 


146
00:07:11,403 --> 00:07:12,737
හේයි!

147
00:07:12,771 --> 00:07:14,306
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

148
00:07:14,372 --> 00:07:16,541
හේයි, ඔයාට මේක අරින්න බෑ
මෙන්න මචන්... මට පුළුවන්...

149
00:07:25,650 --> 00:07:27,719
ජරාව. [සොබ්ස්]

150
00:07:30,856 --> 00:07:33,291
එය කඳුකර මාර්ගයක් විය.

151
00:07:33,325 --> 00:07:36,561
කාර් එක උඩින් ගියා
බැම්ම සහ ගිනි ගත්තා.

152
00:07:36,595 --> 00:07:39,898
මම තානාපති කාර්යාලයට කතා කළා.
ඔවුන් මට විස්තර දුන්නා.

153
00:07:43,401 --> 00:07:46,771
දෙයියනේ මම ඒ සුවඳ විඳලා නෑ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ දුර්ගන්ධය.

154
00:07:46,805 --> 00:07:49,908
නමුත් ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ.

155
00:07:50,142 --> 00:07:51,576
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

156
00:07:51,643 --> 00:07:53,545
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

157
00:07:53,578 --> 00:07:54,646
ඔයාගේ තාත්තා තාම යාළුවෙක්.

158
00:07:54,679 --> 00:07:58,316
ගොන් කතා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

159
00:07:58,383 --> 00:08:01,486
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

160
00:08:03,688 --> 00:08:06,324
මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

161
00:08:06,391 --> 00:08:08,160
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

162
00:08:08,193 --> 00:08:09,528
ඇයි අපි එලියට යන්නෙ නැත්තෙ
සහ මම ඔබට කොපමණ පෙන්වන්නම්

163
00:08:09,561 --> 00:08:11,930
මම එය අගය කරනවාද?

164
00:08:13,532 --> 00:08:16,168
මෙය ඔබට හැඟීම්බර කාලයක් බව මම දනිමි.

165
00:08:16,201 --> 00:08:17,869
මට ඒක තේරෙනවා.

166
00:08:17,903 --> 00:08:21,003
ඒත් ඒවට ඉඩ දෙන්න එපා
හැඟීම් ඔබේ විනිශ්චය වළක්වයි.

167
00:08:22,741 --> 00:08:23,808
ඔබට සමාන වැරදි කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත

168
00:08:23,842 --> 00:08:26,244
ඔබේ පියා කළා.

169
00:08:26,311 --> 00:08:29,247
මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුනා නම්...

170
00:08:31,449 --> 00:08:34,653
මම ඔයාට පැය 48ක් දෙන්නම්
මට හොඳ විශ්වාසයක් පෙන්වන්න

171
00:08:35,187 --> 00:08:38,723
එය මට ගෙවනු ලබන බව මට දන්වයි.

172
00:08:55,907 --> 00:08:57,442
[කාර් දොර වැසෙයි]

173
00:09:00,212 --> 00:09:02,314
- [බැං]
- [කෑගසයි]

174
00:09:04,549 --> 00:09:07,519
- [කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය]
- [ළමයින් සෙල්ලම්]

175
00:09:07,586 --> 00:09:10,555
නිසැකවම ස්ථානය මෙන් පෙනේ.

176
00:09:20,232 --> 00:09:21,533
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම, අහ්...

177
00:09:21,600 --> 00:09:24,636
අපි අපේ දුව අනිකාව හොයනවා.

178
00:09:24,669 --> 00:09:27,572
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයා අපිට කිව්වා ඔයා එනවා ඇති කියලා.

179
00:09:27,606 --> 00:09:29,507
ජූලියන්, ඔහුට සමහර විට දර්ශන තිබේ.

180
00:09:29,574 --> 00:09:31,409
අනිකා ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

181
00:09:31,476 --> 00:09:33,545
ඇය අපේ කොටසක් වී ඇත
මාසයකට වැඩි කාලයක් පවුල.

182
00:09:33,612 --> 00:09:35,447
ජූලියන් ඇය සොයා යන්නට ගියේය.

183
00:09:35,480 --> 00:09:36,848
අපි හැමෝටම අනිකා නැතුව පාලුයි.

184
00:09:36,881 --> 00:09:38,316
අපි ගෝත්‍රයක්. අපි හැමෝම සහයෝගය දෙනවා

185
00:09:38,383 --> 00:09:41,319
එකිනෙකා, වඩා ආත්මික ජීවිතයක් ගත කිරීම.

186
00:09:41,386 --> 00:09:43,221
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.

187
00:09:43,255 --> 00:09:44,222
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?

188
00:09:44,256 --> 00:09:46,591
ඔහ්, නෑ, නෑ, ස්තූතියි.

189
00:09:46,658 --> 00:09:49,628
හොඳයි, ඔබ දැන් පවුලක්.
ඒ නිසා ඔබ ගෙදර ඉන්න.

190
00:10:02,507 --> 00:10:05,577
මේ සියලු දේවල් මොනවාද?

191
00:10:14,753 --> 00:10:17,389
ඩෝම් පවුල, භාවනා කිරීමට කාලයයි.

192
00:10:34,472 --> 00:10:37,509
නීල්. මේ බලන්න.

193
00:10:44,549 --> 00:10:45,684
ඇය ගල් වී ඇති බව පෙනේ.

194
00:10:45,717 --> 00:10:47,652
ඇය ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

195
00:10:47,686 --> 00:10:51,090
අපි ඇයව සොයා ගනිමු. හැමදේම හරි යයි.

196
00:10:52,157 --> 00:10:54,893
[නොපැහැදිලි ගායනා]

197
00:10:55,160 --> 00:10:57,729
හොඳයි, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.

198
00:10:57,796 --> 00:11:01,499
අපේ සංගීතය වෙනස් කරන්න යන්න එපා
පුංචි කෙල්ල, නැවතත් අප මත.

199
00:11:01,566 --> 00:11:03,835
ඔව්, අහ්, ඇඩ්‍රියානා මෙතන නැහැ නේද?

200
00:11:03,868 --> 00:11:05,837
මම ඇගේ කාර් එක දැක්කේ නැහැ.

201
00:11:05,870 --> 00:11:07,272
ඇය එළියට යනවා මම දැක්කා.

202
00:11:07,305 --> 00:11:09,507
[රැප් සංගීත වාදනය]

203
00:11:09,574 --> 00:11:11,676
හොඳයි, මම යනවා ...

204
00:11:11,710 --> 00:11:15,280
මම බඩු ටිකක් දාලා ගියා
මගේ කාමරය ඉස්සර ඉඳන්, ඉතින්.

205
00:11:15,313 --> 00:11:17,313

 


206
00:11:28,460 --> 00:11:29,794
[දුරකථන නාද]

207
00:11:35,495 --> 00:11:39,240
_

208
00:11:51,483 --> 00:11:53,351
[රැට්ල්ස්]

209
00:11:57,222 --> 00:12:00,291
[අඩි අඩි ළං වේ]

210
00:12:19,477 --> 00:12:22,514
[අඳුරු සංගීතය]

211
00:12:22,580 --> 00:12:24,580

 


212
00:12:30,522 --> 00:12:31,556
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

213
00:12:36,628 --> 00:12:38,628

 


214
00:12:47,739 --> 00:12:49,541
හොඳයි, ඇයි අපිට පොලිසියට කතා කරන්න බැරි?

215
00:12:49,607 --> 00:12:51,342
හහ්? එය ලබ්ධියක් නම්?

216
00:12:51,376 --> 00:12:53,178
හොඳයි, අපි තවමත් සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ.

217
00:12:53,244 --> 00:12:55,480
මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ නම්,
එතකොට අනිකා අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්

218
00:12:55,513 --> 00:12:58,483
ඇය නම්...

219
00:12:58,516 --> 00:13:00,885
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

220
00:13:00,919 --> 00:13:02,220
[දොර ලිස්සා යාම]

221
00:13:03,221 --> 00:13:06,591
හේයි. ආ...

222
00:13:06,658 --> 00:13:07,725
ඔයා මොකද කරන්නේ?

223
00:13:07,792 --> 00:13:08,827
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

224
00:13:08,860 --> 00:13:11,529
බලන්න, ම්ම්, දැන් හොඳ කාලයක් නෙවෙයි.

225
00:13:11,563 --> 00:13:14,463
මම දන්නේ නැහැ ඒක ආරක්ෂිතද කියලා
මට දැන් ගෙදර යන්න කියලා.

226
00:13:16,701 --> 00:13:18,670
ම්...

227
00:13:18,703 --> 00:13:21,739
මගේ පියා ආර්ජන්ටිනාවේ දී ඝාතනය කළා.

228
00:13:21,806 --> 00:13:24,642
ඒ වගේම එමා.

229
00:13:24,676 --> 00:13:27,579
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

230
00:13:27,645 --> 00:13:31,182
අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ.

231
00:13:31,249 --> 00:13:33,518
රිය අනතුරක්.

232
00:13:35,620 --> 00:13:38,457
අහ්, සයිමන්, මට සමාවෙන්න.

233
00:13:39,524 --> 00:13:41,926
අම්මෝ, මම මොනවද කරන්න පුළුවන්?

234
00:13:42,160 --> 00:13:44,796
එය මගේ උරුමයයි. හරි, ම්ම්...

235
00:13:44,829 --> 00:13:47,198
මට සල්ලි ටිකක් ඈවර කරන්න ඕන.

236
00:13:47,265 --> 00:13:50,602
මුදල් ගොඩක්, වේගවත්.

237
00:13:50,635 --> 00:13:53,505
එය සංකීර්ණයි, හරිද? ඔහු
ගොඩක් සල්ලි නිසා මැරුණා.

238
00:13:53,571 --> 00:13:55,440
හොඳයි, බලන්න, එය ව්යාපාරයක් නම්,
එවිට ඔහුගේ නීතීඥයින්ට උදව් කළ හැකිය.

239
00:13:55,473 --> 00:13:57,542
මට ඔය අපතයෝ විශ්වාස නෑ හරිද?

240
00:13:57,575 --> 00:13:58,877
ඔවුන් බොහෝ විට එහි සිටී.

241
00:13:59,143 --> 00:14:00,912
කුමක් මතද?

242
00:14:03,248 --> 00:14:05,585
අම්මෝ... කැමැත්ත ඉක්මන් කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද

243
00:14:07,619 --> 00:14:09,220
නැතහොත් අවම වශයෙන් ඔහුගේ වත්කම්වලින් කොටසක්වත්?

244
00:14:09,287 --> 00:14:10,522
සයිමන්, මොකද වෙන්නේ?

245
00:14:10,588 --> 00:14:12,423
මම විවරණිකාවෙන් ලිපිනය සොයාගත්තා.

246
00:14:12,457 --> 00:14:13,725
එය එතරම් දුර නොවේ.

247
00:14:13,758 --> 00:14:15,727
සමාවන්න, මට යම් දෙයකට ඔහුගේ උදව් අවශ්‍ය විය.

248
00:14:15,760 --> 00:14:17,161
ඔව්, අපි යා යුතුයි.

249
00:14:17,195 --> 00:14:18,263
ම්...

250
00:14:18,329 --> 00:14:19,430
හැමදේම හරිද?

251
00:14:19,464 --> 00:14:20,932
මම ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්, අපට කළ හැකි දේ බලන්න.

252
00:14:21,199 --> 00:14:22,500
සමහර විට කාර්යාලයට පසුව එන්න.

253
00:14:22,567 --> 00:14:23,501
මි.මී.

254
00:14:23,568 --> 00:14:24,536
කමක් නැහැ.

255
00:14:24,602 --> 00:14:27,171
හා, හේ...

256
00:14:27,205 --> 00:14:28,740
මට සමාවෙන්න.

257
00:14:28,806 --> 00:14:30,909
ස්තුතියි.

258
00:14:31,175 --> 00:14:33,912
[ඇවිස්සෙන සංගීතය]

259
00:14:34,178 --> 00:14:36,581

 


260
00:14:36,614 --> 00:14:39,317
[තට්ටු කිරීම]

261
00:14:39,350 --> 00:14:40,618
[ක්ලික් කිරීම්]

262
00:14:40,652 --> 00:14:42,220
ආයුබෝවන්.

263
00:14:42,253 --> 00:14:45,290
ඉතින්, ඇයට ඒවා තිබේ.
ඔවුන් ඇගේ සේප්පුවේ.

264
00:14:45,356 --> 00:14:47,358
මට ඒවා ලබා ගැනීමට නොහැකි විය, නමුත් මෙන්න.

265
00:14:50,695 --> 00:14:53,431
[සුසුම් හෙළයි]

266
00:14:53,498 --> 00:14:55,667
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි වගේ, මට ඕන නෑ

267
00:14:55,733 --> 00:14:58,703
ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.

268
00:14:58,770 --> 00:15:00,838
[සුසුම් හෙළයි]

269
00:15:00,872 --> 00:15:03,474
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

270
00:15:04,876 --> 00:15:08,379
මට මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

271
00:15:08,446 --> 00:15:09,647
[සුසුම් හෙළයි]

272
00:15:13,257 --> 00:15:15,393
මෙය නිසැකවම ඔහුගේ ස්ථානයයි.

273
00:15:15,393 --> 00:15:17,495
එය අගුලු දමා තිබේද? ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

274
00:15:23,401 --> 00:15:25,670
මොකක්ද මේ... මොනවද මේ?

275
00:15:25,670 --> 00:15:27,472
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

276
00:15:27,505 --> 00:15:29,540
ඔබ විවරණිකාව කියවන්න.

277
00:15:29,540 --> 00:15:32,778
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇය මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

278
00:15:37,515 --> 00:15:39,350
[සුසුම් හෙළයි]

279
00:15:39,383 --> 00:15:41,452
ආහ්!

280
00:15:41,486 --> 00:15:42,787
[වීදුරු කැඩීම, ප්ලාස්ටික් කෑගැසීම]

281
00:15:43,020 --> 00:15:44,288
ආහ්!

282
00:15:46,624 --> 00:15:47,725
[කෑගසයි]

283
00:15:47,758 --> 00:15:49,193
නීල්, එය උදව්වක් නොවේ!

284
00:15:49,227 --> 00:15:50,096
ආහ්!

285
00:15:52,129 --> 00:15:54,499
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, එය මට ඇත්තෙන්ම හොඳයි!

286
00:15:54,532 --> 00:15:56,767
ජේසු, අනිකා. ඇයි?

287
00:16:00,338 --> 00:16:03,374
අපි මූලික වශයෙන් ඇයව නිවසින් පිටතට තල්ලු කළා.

288
00:16:03,407 --> 00:16:04,675
අනික ඔයා තමයි එයාට මෙච්චර ලොකු දෙයක් දුන්නේ

289
00:16:04,675 --> 00:16:07,446
සල්ලි ගොඩක් දීලා ලෝකය බලන්න යන්න කිව්වා.

290
00:16:08,279 --> 00:16:10,147
ඔහ්, දැන් මේක මගේ වරදක්ද?

291
00:16:10,147 --> 00:16:12,116
එය මා කළ තේරීමක් නොවේ.

292
00:16:12,149 --> 00:16:13,251
නමුත් ඔබ එයට සහයෝගය දුන්නා.

293
00:16:13,284 --> 00:16:14,685
මගෙන් උපදෙස් ගත්තේ නැහැ.

294
00:16:14,685 --> 00:16:17,021
නැහැ, ඔබ කාර්යබහුල වූ නිසා,
ග්රේස්, ඔබ සමඟ නව හොඳම මිතුරා

295
00:16:17,054 --> 00:16:19,423
සහ පෙම්වතිය, ඇඩ්‍රියානා.

296
00:16:19,457 --> 00:16:21,425
හරි ඉතින් ඒකට කමක් නෑ
ඔබ ගැඹුරු අන්තයෙන් ඉවතට යන්න

297
00:16:21,459 --> 00:16:23,561
ඒ වතුරට, නමුත් මට නොවේද?

298
00:16:23,561 --> 00:16:25,263
නෑ මම කියන දේ තමයි,
ඔයාට මේක නිකම්ම හදන්න බෑ

299
00:16:25,296 --> 00:16:27,298
මගේ සියලු වරද.

300
00:16:27,331 --> 00:16:30,101
අපි ඇයව අවුරුදු 17ක් එකට ඇති දැඩි කළා.

301
00:16:30,134 --> 00:16:31,702
- ඔව්.
- අපි දෙන්නම දොස් කියනවා.

302
00:16:31,702 --> 00:16:34,672
හරි, ඒක හරි.
අපි ජරා දෙමාපියන්, නීල්.

303
00:16:34,705 --> 00:16:36,474
අපේ විවාහය දෙදරා ගියා
ඒ වගේම අපේ ළමයා කලබල වුණා

304
00:16:36,507 --> 00:16:39,010
හා... මොනවද ඉතුරු?

305
00:16:39,043 --> 00:16:42,513
හේයි හේයි.

306
00:16:42,547 --> 00:16:44,515
මට කණගාටුයි.

307
00:16:44,549 --> 00:16:46,450
[මෘදු සංගීතය]

308
00:16:46,484 --> 00:16:49,186
මම හිතුවා අපි කියලා
නැවත මාර්ගයට යමින් සිටියහ.

309
00:16:49,220 --> 00:16:50,421
අපි හැමෝම.

310
00:16:50,454 --> 00:16:52,390
අපි ඉන්නේ.

311
00:16:52,423 --> 00:16:56,294
සහ ඔබ දන්නවාද? අපි මෙය නිවැරදි කරන්නෙමු.

312
00:16:56,327 --> 00:16:58,296
නිකන් එකිනෙකා රණ්ඩු නොවී.

313
00:16:58,329 --> 00:16:59,597

 


314
00:16:59,630 --> 00:17:01,032
[දුරකථන නාද වේ]

315
00:17:01,065 --> 00:17:03,568
ඔහ්.

316
00:17:03,601 --> 00:17:04,704
ආයුබෝවන්?

317
00:17:06,737 --> 00:17:08,706
WHO?

318
00:17:12,710 --> 00:17:15,413
අහ්, ඇමතීමට ස්තූතියි.

319
00:17:16,213 --> 00:17:19,350
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.

320
00:17:19,350 --> 00:17:22,687
ඇය කොහෙද?

321
00:17:22,720 --> 00:17:25,222
ඇය දැන් අමුත්තන් බැලීමට සූදානම් නැත.

322
00:17:25,222 --> 00:17:27,291
රොසාලි, මම කෙලින්ම ආවා.

323
00:17:35,600 --> 00:17:37,368
[තට්ටු කරයි]

324
00:17:37,401 --> 00:17:39,236
අනේ දෙවියනේ.

325
00:17:39,270 --> 00:17:40,738
ඔබ දැන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:17:40,771 --> 00:17:43,207
රොසාලි!

327
00:17:43,207 --> 00:17:44,709
මම ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි.

328
00:17:44,742 --> 00:17:47,311
හොඳයි, මම යම් ආකාරයකට ඇතුල් වෙනවා
යමක් මැද.

329
00:17:47,345 --> 00:17:49,080
[උතුම් සංගීත වාදනය]

330
00:17:49,113 --> 00:17:52,316
එතකොට මට පහලට වෙලා ඉන්න පුළුවන්.

331
00:17:52,350 --> 00:17:54,318
ඉන්න!

332
00:17:54,352 --> 00:17:57,622

 


333
00:17:57,655 --> 00:18:00,225
අපට විනාඩියක් දෙන්න, ඔබ කැමතිද?

334
00:18:00,658 --> 00:18:03,261
මට ඇති කියලා හිතමු
එක් දිනක් සඳහා ආතතිය සහන.

335
00:18:03,661 --> 00:18:04,795
මි.මී.

336
00:18:04,795 --> 00:18:06,430
[smooches]

337
00:18:08,132 --> 00:18:09,433
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

338
00:18:13,270 --> 00:18:14,372
[සුසුම් හෙළයි]

339
00:18:14,405 --> 00:18:16,474
ඔයා අනිකාට ආපහු ගෙව්වේ ඔයාගේ සල්ලි වලින්

340
00:18:16,507 --> 00:18:18,643
එය ජූලියන්ගේ බව ඇයට කීවාද?

341
00:18:18,676 --> 00:18:20,645
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

342
00:18:20,645 --> 00:18:21,681
රොසාලි මට කිව්වා.

343
00:18:27,785 --> 00:18:29,654
ඔබ දැන සිටිය යුතු නැත.

344
00:18:29,687 --> 00:18:31,255
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

345
00:18:31,255 --> 00:18:32,757
මොකද ඇය ළමයෙක් සහ
ඇය ගොළු වැරැද්දක් කළාය.

346
00:18:32,790 --> 00:18:34,258
ඇය ඒ සඳහා ගෙවිය යුතු නැත.

347
00:18:34,291 --> 00:18:36,162
සහ එය එතරම් නොවේ.

348
00:18:38,162 --> 00:18:39,296
එහෙම කරන්න එපා.

349
00:18:39,330 --> 00:18:41,666
[සමච්චල්] ඔබට මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි, හොඳයි.

350
00:18:41,699 --> 00:18:45,103
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය පෙනෙන විදිහට කරන්න
ඒක ඔයාට ලොකු දෙයක් වුනේ නෑ.

351
00:18:47,438 --> 00:18:49,007
සමහර විට මම ඔබව වැරදියට තක්සේරු කර ඇත.

352
00:18:50,041 --> 00:18:52,478
සමහර විට ඔබ ඇත්තටම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා විය හැකිය.

353
00:18:54,512 --> 00:18:57,549
ඒ වගේම අම්මා කෙනෙක් විදියට මම ඒක අගය කරනවා.

354
00:18:58,282 --> 00:18:59,550
මම කාට හරි කතා කරනවාට ඔබ කැමතිද?

355
00:18:59,550 --> 00:19:01,285
නෑ පොලිසියට කරන්න දෙයක් නෑ.

356
00:19:01,285 --> 00:19:03,487
අපි... අපි ආපහු ඒ රසායනාගාරයට යනවා

357
00:19:03,521 --> 00:19:05,289
පැය කිහිපයකින් සහ...

358
00:19:05,322 --> 00:19:08,159
කරුණාව.

359
00:19:08,192 --> 00:19:10,428
ඔබ හොඳ ළමයෙක් ඇති දැඩි කළා.

360
00:19:10,428 --> 00:19:12,428
ඇය දැන් ටිකක් පාළුයි, නමුත් ...

361
00:19:15,166 --> 00:19:18,203
ඔබව දෙමාපියන් ලෙස ලැබීමට ඇය වාසනාවන්තයි.

362
00:19:18,703 --> 00:19:22,173
මම මැරෙන්න තිබුනා
ඒ වගේ ආදරයක් වැඩෙනවා.

363
00:19:22,707 --> 00:19:25,643
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

364
00:19:25,676 --> 00:19:27,378

 


365
00:19:27,411 --> 00:19:28,446
[සුසුම් හෙළයි]

366
00:19:28,446 --> 00:19:30,314
ඇති මේ සප්ප ජරාව.

367
00:19:30,314 --> 00:19:32,383
මම ඇඳුම් ඇඳගන්න යනවා
සහ දිවා ආහාරය ගන්න.

368
00:19:32,416 --> 00:19:34,418
ඔබ මා හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

369
00:19:39,590 --> 00:19:41,525
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

370
00:19:41,559 --> 00:19:43,127
නැවතීමට සිදු විය.

371
00:19:43,160 --> 00:19:45,463
ඔබ ගෙවතු වගා කරනවාද?

372
00:19:45,463 --> 00:19:48,199
අහ්, ඔව් මම ඇත්තටම හිටියා.

373
00:19:48,232 --> 00:19:50,601
මගේ අම්මා මට පොරොන්දු වුණා
ඇගේ සොහොන මත ලිලී මල් සිටුවීමට

374
00:19:50,634 --> 00:19:53,337
මගේ පියා මිය ගිය විට ...

375
00:19:53,370 --> 00:19:55,206
සැමරීමට.

376
00:19:55,206 --> 00:19:56,707
මගේ දෙමාපියන් වගේ.

377
00:19:56,741 --> 00:19:58,542
ඔව්, මම හිතන්නේ ඇයගේ ලොකුම කනගාටුව

378
00:19:58,576 --> 00:20:00,377
ඒ ඇය ජීවතුන් අතර නොසිටින බවයි

379
00:20:00,411 --> 00:20:02,614
උගේ බූරුවා මැරෙනවා දකින්න.

380
00:20:03,447 --> 00:20:05,750
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

381
00:20:05,750 --> 00:20:07,718
ඔහ්... ඔයාට මොකද?

382
00:20:07,752 --> 00:20:09,420
දුවට හැමදේම හරිද?

383
00:20:09,453 --> 00:20:11,555
[වීදුරුවලට තට්ටු කරයි]

384
00:20:11,589 --> 00:20:12,757
හැමෝම කොහෙද?

385
00:20:12,757 --> 00:20:16,060
භාවනා දිනය. ෂිට්, මට කෝල් කරන්න අමතක වුණා.

386
00:20:16,093 --> 00:20:18,496
මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. මට අවලංගු කරන්න වෙනවා

387
00:20:18,496 --> 00:20:19,764
දින නියමයක් නොමැතිව.

388
00:20:19,797 --> 00:20:21,632
වෙන්නේ කුමක් ද?

389
00:20:21,665 --> 00:20:24,368
තිබුණා වගේ දැනෙනවා
මේ අවට මරණයක්.

390
00:20:24,368 --> 00:20:27,037
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි නැහැ.

391
00:20:27,071 --> 00:20:28,172
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

392
00:20:28,205 --> 00:20:30,074
කැමති නම් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

393
00:20:30,074 --> 00:20:32,076
අහ්, නැහැ, ඔබ දන්නවා. අපි ටිකක් කාර්යබහුලයි.

394
00:20:32,109 --> 00:20:35,346
නැහැ, සමහර විට එය නරක අදහසක් නොවේ.

395
00:20:35,346 --> 00:20:37,515
මෙතන මොකද උනේ?

396
00:20:39,083 --> 00:20:42,553
මෙය ඔබේ දෙමාපියන් විය යුතුය.

397
00:20:42,586 --> 00:20:44,722
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

398
00:20:44,755 --> 00:20:47,124
ඔවුන් කඳවුරු භූමියට ගියා.

399
00:20:47,124 --> 00:20:49,627
ඔවුන් අපව සොයමින් සිටියා!

400
00:20:49,660 --> 00:20:52,129
අනිකා වටපිට බලන්න.

401
00:20:52,129 --> 00:20:53,364
කිසිවක් අතුරුදහන් නොවේ.

402
00:20:53,397 --> 00:20:54,732
මෙම...

403
00:20:54,765 --> 00:20:58,536
[සුසුම් හෙළයි]

404
00:20:58,536 --> 00:21:02,273
මේක තනිකරම තරහෙන් කරපු දෙයක්.

405
00:21:06,477 --> 00:21:10,048
එය ඔවුන්ගේ පහත් ආකාරයේ විඥානයයි.

406
00:21:10,781 --> 00:21:12,049
ඔවුන් මා ගැන පමණක් කරදර වෙනවා.

407
00:21:12,082 --> 00:21:15,085
ඒ සඳහා ඔබට ඔවුන්ව විනිශ්චය කළ නොහැක.

408
00:21:16,387 --> 00:21:19,256
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට ආදරෙයි.

409
00:21:19,256 --> 00:21:21,525
මගේ වරද?

410
00:21:21,525 --> 00:21:25,296
ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන් කවුදැයි ඔබට පෙන්වා ඇත.

411
00:21:25,329 --> 00:21:28,499
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඕනේ.

412
00:21:28,532 --> 00:21:31,669
ඔවුන් ඔබව විනාශ කිරීමට පෙර.

413
00:21:34,538 --> 00:21:36,173
ඇයි මම ඔවුන්ට කතා නොකරන්නේ?

414
00:21:36,173 --> 00:21:37,775
ඔබ එය කරන්න සහ ඔබ
ඔවුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරමින්

415
00:21:38,008 --> 00:21:40,110
ඔබගේ නොවේ.

416
00:21:40,144 --> 00:21:43,113
[අඳුරු සංගීතය]

417
00:21:43,147 --> 00:21:45,783

 


418
00:21:46,016 --> 00:21:49,316
දැනටමත් සෑහෙන හානියක් සිදුවී ඇත.

419
00:21:50,688 --> 00:21:54,191
මට දැන් මේක බලාගන්න දෙන්න.

420
00:21:56,160 --> 00:21:57,528
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
කෑමට යමක් අවශ්‍යද?

421
00:21:57,561 --> 00:21:59,530
රොසාලි දර්ශනීය එම්පනාඩා කිහිපයක් සෑදුවාය.

422
00:21:59,563 --> 00:22:02,666
නෑ මට නීල්ව ආපහු ගෙදරදි හම්බවෙන්න ඕන.

423
00:22:02,700 --> 00:22:06,537
හා, අහ්, අපි උඩින් යවන්නම්
ඔබ ඇයට දුන් දේ පරීක්ෂා කරන්න.

424
00:22:06,570 --> 00:22:09,073
ග්‍රේස්, ඒක තමයි ලස්සනම දේ
මම කාලෙකින් කාටත් කරලා තියෙනවා.

425
00:22:09,073 --> 00:22:12,142
ඒක මගෙන් උදුරගන්න එපා.

426
00:22:12,176 --> 00:22:13,410
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවොත් ...

427
00:22:13,444 --> 00:22:17,181
මම ඔබට වහාම දන්වන්නම්.

428
00:22:17,181 --> 00:22:19,450
ජූලියන්.

429
00:22:19,450 --> 00:22:21,018
ඒ ඔබයි.

430
00:22:21,051 --> 00:22:22,653
මම ඇතුලට ආවට කමක් නැද්ද?

431
00:22:22,686 --> 00:22:24,788
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

432
00:22:25,022 --> 00:22:27,157
[ඇවිස්සෙන සංගීතය]

433
00:22:31,262 --> 00:22:31,729
- [දොරට තට්ටු කරයි]
- [දොර විවෘත වේ]

434
00:22:32,596 --> 00:22:35,032
ඔහු කොහෙද?

435
00:22:37,067 --> 00:22:39,403
ටෲමන් මහතා. මට දැනෙන්නේ අපි දැනටමත් මුණගැසී ඇති බවයි.

436
00:22:39,436 --> 00:22:41,338
අපොයි නෑ. ඔයාට මාව මතක් වෙන්න ඇති.

437
00:22:41,338 --> 00:22:42,473
අනිකා මෙතනද?

438
00:22:42,473 --> 00:22:45,042
නෑ එයා අපිට යෝජනාවක් තියෙනවා.

439
00:22:45,075 --> 00:22:46,243
A මොකක්ද?

440
00:22:46,277 --> 00:22:48,312
අපට හැකි වන පරිදි
පොලිසිය ඇමතීමෙන් වළකින්න,

441
00:22:48,345 --> 00:22:50,714
දේවල් අවුල් කරනවා.

442
00:22:50,748 --> 00:22:52,216
හොඳයි, ඔබ මගේ කුණු කූඩයට දැම්මා
රසායනාගාරය. ඒක අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම

443
00:22:52,216 --> 00:22:54,218
සහ දේපල විනාශ කිරීම.

444
00:22:54,218 --> 00:22:56,620
ඇය මට මගේ ගෙදරදී පහර දුන්නා.

445
00:22:56,620 --> 00:22:59,223
මොන අපරාධයක්ද.

446
00:22:59,256 --> 00:23:00,457
බලන්න, මම සාධාරණ මිනිසෙක්.

447
00:23:00,491 --> 00:23:02,326
මම අධ්‍යාත්මික මිනිසෙක්.

448
00:23:02,359 --> 00:23:03,427
[සුසුම් හෙළයි]

449
00:23:03,460 --> 00:23:04,461
එබැවින් මෙහි විසඳුමක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

450
00:23:04,495 --> 00:23:05,496
එහිදී අප සැමට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැක.

451
00:23:05,496 --> 00:23:07,197
ඇත්ත.

452
00:23:07,231 --> 00:23:08,232
[කොඳුරනවා]

453
00:23:08,232 --> 00:23:09,366
ඔයා අනිකාව කොහේ හරි තියාගෙන ඉන්නවද?

454
00:23:09,400 --> 00:23:12,236
ඇය තනිවම සියල්ලෙන් ඈත්ව සිටීමට තීරණය කළාය.

455
00:23:12,269 --> 00:23:15,773
ඇය බිය වූ නිසා
ඔබ කරන දේ ගැන,

456
00:23:15,806 --> 00:23:17,041
පහරදීමයි.

457
00:23:17,074 --> 00:23:18,142
[ගොරවයි]

458
00:23:18,175 --> 00:23:19,743
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

459
00:23:19,777 --> 00:23:21,278
නීල්.

460
00:23:21,312 --> 00:23:23,747
මේ සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් විසඳා ගත හැකිය.

461
00:23:23,747 --> 00:23:26,483
කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.

462
00:23:26,483 --> 00:23:28,352
[කොඳුරනවා]

463
00:23:28,352 --> 00:23:29,753
[සුසුම් හෙළයි]

464
00:23:29,787 --> 00:23:32,887
මට ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි පහක් අවශ්‍යයි.

465
00:23:34,258 --> 00:23:37,294
අපි එළියේ කතා කරමුද?

466
00:23:41,532 --> 00:23:44,732
අපි හැමෝම ටිකක් කලබල නිසා,

467
00:23:46,170 --> 00:23:49,239
මෙය මනෝභාවය සමනය කිරීමට උපකාරී වේ.

468
00:23:50,240 --> 00:23:52,777
ඔයා ඒක කරගෙන යන්න හොඳයි පුතේ.

469
00:23:56,113 --> 00:23:57,114
කරුණාකර, එපා.

470
00:23:57,114 --> 00:23:58,515
එය නවත්වන්න.

471
00:24:01,251 --> 00:24:03,120
ඔබ අනිකාගෙන් ගත් ද්‍රව්‍ය

472
00:24:03,153 --> 00:24:05,356
මාස ගණනක මහන්සියේ ප්‍රතිඵලයක් විය

473
00:24:05,389 --> 00:24:07,791
සහ විශාල මූල්ය වියදම්.

474
00:24:07,791 --> 00:24:09,760
සහ ද්රව්යමය වශයෙන්, ඔබ මෙම ඖෂධය අදහස් කරයි

475
00:24:09,793 --> 00:24:11,428
ඔබ නිෂ්පාදනය කර ඇත.

476
00:24:11,462 --> 00:24:13,697
හොඳයි, එය මත්ද්රව්ය ලෙස හඳුනාගෙන නැත

477
00:24:13,697 --> 00:24:15,432
FDA විසින්. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

478
00:24:15,432 --> 00:24:16,700
නැතිනම් සිදුරක්

479
00:24:16,700 --> 00:24:18,302
ඔබ එයට යම් යම් නිර්මාණ වෙනස් කිරීම් කළ නිසා.

480
00:24:18,302 --> 00:24:19,570
කාරණය නම්, එය මට අයිති විය

481
00:24:19,603 --> 00:24:22,173
එය සොරකම් කරන ලදී.

482
00:24:22,806 --> 00:24:25,142
ඔබට එය ඇති අතර මට එය නැවත අවශ්‍යයි.

483
00:24:25,142 --> 00:24:27,544
[ගැස්ම] අනිකා, ඔයාට මොකද වුණේ?

484
00:24:27,578 --> 00:24:29,546
අම්මේ, තාත්තේ, මම හොඳින්.

485
00:24:29,580 --> 00:24:32,549
අහ්, ඔබ සියල්ල සකස් කළාද?

486
00:24:32,583 --> 00:24:35,419
ඩාලිං, ඔයා හිතුවා
මගේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටීමට.

487
00:24:35,419 --> 00:24:36,720
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

488
00:24:39,690 --> 00:24:42,593
ඔබ දන්නවා, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
සියල්ල මොහොතකට නැවත සම්බන්ධ වේ.

489
00:24:43,327 --> 00:24:45,362
ස්වභාවධර්මය මට කතා කරනවා වගේ.

490
00:24:45,396 --> 00:24:47,164
මම ඇතුළට යන විට නාන කාමරයක් දුටුවෙමි.

491
00:24:47,164 --> 00:24:49,266
එතකොට ඔයාට මම පෙන්නන්න ඕන නෑ.

492
00:24:49,299 --> 00:24:50,534
හරි.

493
00:24:55,606 --> 00:24:57,708
අනිකා, අපි ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.

494
00:24:57,741 --> 00:24:59,710
ඇයි ඔබ අපේ ඇමතුම් ආපසු නොදුන්නේ?

495
00:24:59,710 --> 00:25:01,011
[සුසුම්ලෑම] මට සමාවෙන්න,

496
00:25:01,045 --> 00:25:02,279
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා කලබල වෙයි කියලා.

497
00:25:02,312 --> 00:25:03,580
මම සනීපෙන්.

498
00:25:03,614 --> 00:25:04,715
ඔයා දන්නවද ඔයාට කොච්චර කරදරයක් වෙයිද කියලා

499
00:25:04,715 --> 00:25:06,784
පොලිසිය මැදිහත් වුණොත්? මත්ද්රව්ය?

500
00:25:07,017 --> 00:25:09,019
ඇත්තටම ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

501
00:25:09,053 --> 00:25:11,288
එතකොට අපිට මොනවද අඩුවෙන්නේ?

502
00:25:11,321 --> 00:25:14,291
[අඳුරු සංගීතය]

503
00:25:14,324 --> 00:25:16,324

 


504
00:25:26,737 --> 00:25:29,339
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, නමුත්
ජූලියන් නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

505
00:25:29,373 --> 00:25:30,574
එයා මට උදව් කරන්න හදනවා විතරයි.

506
00:25:30,644 --> 00:25:32,746
ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා
ගොඩක් අයට උදව් කරන්න.

507
00:25:32,779 --> 00:25:34,781
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබේ ජීවිතය මේ හැරවුම ගත්තා.

508
00:25:34,781 --> 00:25:37,351
මාසයකට පෙර, ඔබ සිතුවා
විද්‍යාලයට යාම ගැන.

509
00:25:37,384 --> 00:25:39,620
අනේ අම්මේ මම හිතුවා
ගොඩක් දේවල් ගැන.

510
00:25:39,653 --> 00:25:41,688
අනිකා, ජූලියන් අපරාධකාරයෙක්.

511
00:25:41,722 --> 00:25:43,826

 


512
00:25:45,826 --> 00:25:49,563
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

513
00:25:49,563 --> 00:25:51,431
ඔබට ඔහුව නැවත දැකිය නොහැක, සහ
ඔයා අපිත් එක්ක ගෙදර එනවා.

514
00:25:51,465 --> 00:25:52,699
කාත් එක්කද ගෙදර එන්නේ?

515
00:25:52,699 --> 00:25:53,800
ඔයාලා දැන් ජෝඩුවක්වත් නෙවෙයි.

516
00:25:53,834 --> 00:25:55,269
- අනිකා.
- සහ ඔබ සිතන්නේ නම්

517
00:25:55,302 --> 00:25:56,537
ඔබට පිටතට ගත හැකි බව
ඔබේ ප්‍රශ්න දැන් මා මත...

518
00:25:56,570 --> 00:25:58,505
ඔයා දන්නවද එයා යනවා කියලා?

519
00:25:58,539 --> 00:25:59,840
කුමක් ද?

520
00:25:59,840 --> 00:26:02,309
ජූලියන්, ඔහු ඔහුගේ ඇතුළට ගියා
මෝටර් රථය සහ ඔහු ධාවනය කරයි.

521
00:26:02,309 --> 00:26:04,779
[සැක සහිත සංගීතය]

522
00:26:05,279 --> 00:26:07,279

 


523
00:26:12,819 --> 00:26:14,788
[නොගැඹුරු හුස්ම]

524
00:26:31,738 --> 00:26:33,307
[දොර විවෘත වේ]

525
00:26:40,180 --> 00:26:42,716
ම්ම්... තියෙනවා
veggie lasagna ශීතකරණයේ.

526
00:26:42,716 --> 00:26:45,552
මට ටිකක් උණුසුම් කරන්න පුළුවන්.

527
00:26:47,621 --> 00:26:49,389
[දොර වසා]

528
00:26:51,358 --> 00:26:54,328
[අඳුරු සංගීතය]

529
00:26:54,361 --> 00:26:56,361

 


530
00:27:23,257 --> 00:27:25,494
[ග්‍රාහක මුදු]

531
00:27:27,527 --> 00:27:28,695
අනිකා.

532
00:27:28,729 --> 00:27:30,464
ඔබට ඒවා ලැබුණාද?

533
00:27:30,497 --> 00:27:33,100
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

534
00:27:33,100 --> 00:27:35,702
එහෙනම් අපි ඉවරයි.

535
00:27:35,736 --> 00:27:36,770
අනිකා...

536
00:27:36,803 --> 00:27:38,472
නැහැ, ජූලියන්. මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

537
00:27:38,505 --> 00:27:41,141
ඒ වගේම මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

538
00:27:41,141 --> 00:27:42,809
මට ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ඔබේ දෙමාපියන්ට වාසනාව

539
00:27:42,843 --> 00:27:46,246
ඔබේ ගමනේදී, සහ සියල්ල අවසන් වූ විට,

540
00:27:46,280 --> 00:27:50,250
ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

541
00:27:50,284 --> 00:27:51,251
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

542
00:27:51,285 --> 00:27:52,519
කවදද ඉවර වෙන්නේ?

543
00:27:52,519 --> 00:27:53,787
මම කී පරිදි, ලෝකය පිරී ඇත

544
00:27:53,787 --> 00:27:56,757
සොයන අය සහ ගමන් කරන අය සමඟ.

545
00:27:56,790 --> 00:27:58,794
ඔබේ දෙමාපියන්, ඇඩ්‍රියානා, ඔවුන් ගමන් කරනවා

546
00:28:00,827 --> 00:28:03,530
සහ ඔවුන් නැති වී ඇත,

547
00:28:03,563 --> 00:28:06,400
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට සිතියමක් තැබුවෙමි.

548
00:28:06,400 --> 00:28:08,335
සිතියමක්?

549
00:28:08,368 --> 00:28:10,504
ජූලියන්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

550
00:28:10,537 --> 00:28:13,674
ඒ අලුත් බෙදාහැරීමේ ක්‍රමය
මම වැඩ කරමින් සිටිමි.

551
00:28:13,674 --> 00:28:16,810
එය හඳුන්කූරු තුළ විය.

552
00:28:16,810 --> 00:28:19,513
එය හුරුපුරුදු සුවඳක් බව මට විශ්වාසයි.

553
00:28:19,546 --> 00:28:21,248
[නාට්‍ය සංගීතය]

554
00:28:30,767 --> 00:28:31,447
[බියජනක සංගීතය]

555
00:28:33,737 --> 00:28:35,737

 


556
00:28:52,622 --> 00:28:55,658
ඔබට ඒවා සුරැකිය නොහැක.

557
00:29:09,339 --> 00:29:11,708
- [ප්රතිරාවය]
- ඉන්න.

558
00:29:11,741 --> 00:29:12,742
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

559
00:29:12,776 --> 00:29:14,644
[දොර වසා]

560
00:29:14,644 --> 00:29:17,680
[හොල්මන් සංගීතය]

561
00:29:22,485 --> 00:29:25,488
[සන්සුන් සංගීතය]

562
00:29:25,488 --> 00:29:27,488

 


563
00:29:53,249 --> 00:29:56,219
[කැඩීම]

564
00:29:59,122 --> 00:30:01,257

 


565
00:30:01,291 --> 00:30:02,592
[හඬ විකෘති] ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

566
00:30:05,528 --> 00:30:07,464
ඌ කව් ද?

567
00:30:07,497 --> 00:30:10,500
ඔබම බලන්න එන්න.

568
00:30:15,772 --> 00:30:18,775
[ජල ඉසින]

569
00:30:25,682 --> 00:30:28,651
[ශීතකරණය මුමුණමින්]

570
00:30:30,687 --> 00:30:33,690
[අනිකා ගිටාර් වාදනය, මුමුණමින්]

571
00:30:33,690 --> 00:30:35,690

 


572
00:30:44,200 --> 00:30:46,402
අනිකා ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙයි.

573
00:30:46,436 --> 00:30:47,837
මට මඟ දිගේ නැවතුම් කිහිපයක් තැබිය යුතුයි.

574
00:30:47,837 --> 00:30:49,372
අපි යමු!

575
00:30:49,405 --> 00:30:52,542
අම්මේ ඇයි ඔයා මෙහේ.

576
00:30:52,575 --> 00:30:55,545
[අභිරහස් සංගීතය]

577
00:30:55,578 --> 00:30:57,578

 


578
00:31:13,363 --> 00:31:17,133
[කැඩීම]

579
00:31:17,166 --> 00:31:18,535
අනිකා?

580
00:31:24,474 --> 00:31:27,443
[සිහින සංගීතය]

581
00:31:27,477 --> 00:31:29,212

 


582
00:31:29,212 --> 00:31:31,581
අනිකා! ඔබේ දිවා ආහාරය!

583
00:31:31,614 --> 00:31:33,614

 


584
00:31:48,231 --> 00:31:51,234
[කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය]

585
00:31:52,468 --> 00:31:54,905
සෑම දිනකම, මම කුමක් කළත් කමක් නැත.

586
00:31:55,638 --> 00:31:57,373
[සුසුම් හෙළයි]

587
00:31:57,373 --> 00:32:00,376
කවුරුහරි නීල්ව දැක්කද?

588
00:32:03,212 --> 00:32:05,782
ආයුබෝවන්?

589
00:32:05,782 --> 00:32:08,751
[අඳුරු සංගීතය]

590
00:32:08,751 --> 00:32:09,886

 


591
00:32:09,886 --> 00:32:12,990
දැන් දන්නවනේ ඇයි මම අයින් වෙලා ඉතාලියට ගියේ කියලා.

592
00:32:14,123 --> 00:32:16,359
[හුස්ම පිට කරයි]

593
00:32:16,392 --> 00:32:19,592
බලන්න මේක කොච්චර ලස්සනද කියලා
ස්ථානය සහ එම නිවස.

594
00:32:21,631 --> 00:32:24,731
ඔබට මිදි වතු සුවඳ දැනේ
සහ ඔලිව් ගස්.

595
00:32:26,402 --> 00:32:28,638

 


596
00:32:28,638 --> 00:32:30,673
[හඬ විකෘති]
- කරුණාව?

597
00:32:30,673 --> 00:32:32,542
ඔබ කවදාවත් ගියේ නැහැ.

598
00:32:32,575 --> 00:32:34,811
නීල් දන්නවා මම එහෙම කළා කියලා.

599
00:32:34,811 --> 00:32:37,914
ඔහු ඔබට කියයි.

600
00:32:38,147 --> 00:32:39,882
කරුණාව, ගෙදර එන්න.

601
00:32:39,916 --> 00:32:42,118
නීල්?

602
00:32:42,151 --> 00:32:44,187
කරුණාව?

603
00:32:46,389 --> 00:32:48,791
නීල්?

604
00:32:48,791 --> 00:32:51,794
[අමිහිරි සංගීතය]

605
00:32:51,794 --> 00:32:53,794

 


606
00:33:01,270 --> 00:33:02,405
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ විවාහය විනාශ කළා කියලා.

607
00:33:02,438 --> 00:33:04,874
හොඳයි, මම එය සුරැකීමේ කොටසක් වන්නට ඇත.

608
00:33:04,907 --> 00:33:06,676
මම අත්දැකීමෙන් දන්නවා
ග්‍රේස් එසේ නොවන්නට ඇත

609
00:33:06,676 --> 00:33:08,645
වගේ කෙනෙක් හොයනවා
ඔබ ඇයට දෙනවා නම් මට

610
00:33:08,678 --> 00:33:11,180
ඇයට අවශ්‍ය දේ.

611
00:33:11,180 --> 00:33:12,315
ඔබේ විවාහය අවුල් විය

612
00:33:12,315 --> 00:33:13,716
මම පින්තූරයට එන්න ගොඩක් කලින්.

613
00:33:13,716 --> 00:33:15,418
එය නිවැරදි කිරීමට ග්‍රේස් මා වෙත පැමිණියේය.

614
00:33:15,418 --> 00:33:17,787
[නොපැහැදිලි මැසිවිලි නැඟීම]

615
00:33:17,820 --> 00:33:19,422
ඉතින් කාට හරි දොස් කියන්න ඕන නම්,

616
00:33:19,455 --> 00:33:22,525
ඔබටම දොස් පවරමින් ආරම්භ කරන්න.

617
00:33:29,198 --> 00:33:32,235
[දරුවා සිනාසෙයි]

618
00:33:35,304 --> 00:33:36,906
හලෝ?

619
00:33:37,140 --> 00:33:39,308
[දරුවා සිනාසෙයි]

620
00:33:39,342 --> 00:33:41,644
රොසාලි?

621
00:33:45,882 --> 00:33:49,652
[දරුවා සිනාසෙයි]

622
00:33:49,686 --> 00:33:52,155
අවංකවම.

623
00:33:58,594 --> 00:34:01,597
[දරුවා සිනාසෙයි]

624
00:34:01,597 --> 00:34:04,600
[සිහින සංගීතය]

625
00:34:04,600 --> 00:34:06,600

 


626
00:34:21,184 --> 00:34:24,187
[විදුලි හම්මිං]

627
00:34:28,624 --> 00:34:30,860
[දරුවා අඬනවා]

628
00:34:30,860 --> 00:34:33,863
[දරුවා සිනාසෙයි]

629
00:34:35,898 --> 00:34:38,901
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

630
00:34:40,403 --> 00:34:42,371
[සිනාසෙයි]

631
00:34:42,405 --> 00:34:45,908

 


632
00:34:45,908 --> 00:34:47,777
[දරුවා සිනාසෙයි]

633
00:34:47,777 --> 00:34:50,646
[විදුලි හම්]

634
00:34:50,646 --> 00:34:52,646

 


635
00:35:12,201 --> 00:35:15,638
ඔබ මගෙන් පලා යන්න එපා
ආයෙත් එහෙමයි, තරුණිය.

636
00:35:15,671 --> 00:35:18,641
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

637
00:35:33,122 --> 00:35:36,159
ඔයා කළේ හරි දේ, නීල්.

638
00:35:39,395 --> 00:35:42,431
සමහර වෙලාවට ඒක දැනගන්න අමාරුයි.

639
00:35:45,668 --> 00:35:48,638
[සිහින සංගීතය]

640
00:35:48,671 --> 00:35:51,741

 


641
00:35:51,774 --> 00:35:54,744
[රෙදි සෙලවීම]

642
00:36:02,418 --> 00:36:05,388
[ඇවිස්සෙන සංගීතය]

643
00:36:05,421 --> 00:36:07,421

 


644
00:36:24,307 --> 00:36:26,576
නීල්?

645
00:36:26,576 --> 00:36:28,744
නීල්?

646
00:36:32,582 --> 00:36:33,850
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මම...

647
00:36:33,883 --> 00:36:36,552
මට මගේ සිහිය නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

648
00:36:36,552 --> 00:36:38,554
අම්මා, තාත්තා.

649
00:36:38,554 --> 00:36:40,122
ඒක හරි යයි.

650
00:36:40,156 --> 00:36:42,558
ඔක්කොම හරි යයි. මම පොරොන්දු වෙනවා.

651
00:36:42,592 --> 00:36:45,561
[ගොරවන]

652
00:36:51,500 --> 00:36:52,321
[කෙඳිරිගාමින්]

653
00:36:54,437 --> 00:36:55,872
[ආශ්වාස]

654
00:36:55,872 --> 00:36:57,707
[විලාපය]

655
00:37:06,616 --> 00:37:07,750
ඔයා හොඳින්ද?

656
00:37:07,750 --> 00:37:09,852
මි.මී. ඔව්.

657
00:37:09,852 --> 00:37:11,821
[ආශ්වාස]

658
00:37:13,823 --> 00:37:14,790
ඔයා හොඳින්ද?

659
00:37:14,824 --> 00:37:16,792
මි.මී.

660
00:37:20,162 --> 00:37:23,699
[දැඩි සංගීතය]

661
00:37:23,733 --> 00:37:24,867
[සුසුම් හෙළයි]

662
00:37:24,901 --> 00:37:27,370

 


663
00:37:27,370 --> 00:37:28,738
[හුස්ම පිට කරයි]

664
00:37:31,474 --> 00:37:34,510
එය පසු සජලනය කිරීමට උපකාරී වේ.

665
00:37:34,510 --> 00:37:36,812
පැටියෝ ඔයා කී පාරක් එහෙම කරලා තියෙනවද?

666
00:37:38,915 --> 00:37:41,884
එය, ම්ම්... එය අති යථාර්ථවාදී විය.

667
00:37:42,118 --> 00:37:45,821
ඔව්, ඒක බලගතු දේවල්.

668
00:37:45,855 --> 00:37:47,823
ඒත් මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

669
00:37:47,857 --> 00:37:49,592
නැවතත් ඕනෑම ඖෂධයක්.

670
00:37:49,625 --> 00:37:51,227
අනිකා.

671
00:37:51,227 --> 00:37:52,361
ඔයා අම්මයි මමයි ගොඩක් කණගාටුයි

672
00:37:52,395 --> 00:37:54,497
සිදු වූ සියල්ල සඳහා.

673
00:37:54,497 --> 00:37:55,765
එතරම් නොසැලකිලිමත් වීම නිසා.

674
00:37:55,765 --> 00:37:57,633
ඔයගොල්ලන්ට ඔයාගේම දේවල් සිද්ධ වුණා.

675
00:37:57,633 --> 00:37:58,868
මට එය තේරෙනවා.

676
00:37:58,901 --> 00:38:00,870
නැහැ. ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

677
00:38:00,903 --> 00:38:02,338
අපි ඔබේ දෙමාපියන්.

678
00:38:02,371 --> 00:38:04,674
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතුයි.

679
00:38:04,707 --> 00:38:08,011
නමුත්, අපි දැන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

680
00:38:08,811 --> 00:38:11,414
ඒ වගේම අපිට කතා කරන්න වෙනවා
ගැන... හැම දෙයක් ගැනම

681
00:38:11,414 --> 00:38:13,416
එය සිදුවී ඇත.

682
00:38:13,416 --> 00:38:17,219
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

683
00:38:17,253 --> 00:38:20,656
මේ කියන්නේ ඔයගොල්ලෝ
නැවත එකතු වෙනවාද?

684
00:38:20,690 --> 00:38:23,359
ඔව්. ඔව් පැටියෝ.

685
00:38:23,392 --> 00:38:25,394

 


686
00:38:25,428 --> 00:38:27,663
අහ්, මටත් ආරංචියක් තියෙනවා.

687
00:38:27,697 --> 00:38:29,697

 


688
00:38:33,269 --> 00:38:35,504
ඒක රැන්ඩ්ට බාරගැනීමේ ලිපියක්.

689
00:38:35,538 --> 00:38:38,641
හොඳයි, එය මුද්‍රණයයි
ඔවුන් එවන විද්‍යුත් තැපෑලෙන්,

690
00:38:38,674 --> 00:38:41,974
නමුත් එය සති කිහිපයකට පෙර පැමිණියේය
සහ එය සංගීත ශිෂ්‍යත්වයක්.

691
00:38:43,412 --> 00:38:45,281
ලබන සතියේ Freshman orientation එකක් තියෙනවා

692
00:38:45,314 --> 00:38:48,150
හා මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවා
සමහර විට මම ගෙදර ඉන්න නිසා,

693
00:38:48,184 --> 00:38:51,487
මට එය පරීක්ෂා කළ හැකි විය.

694
00:38:54,590 --> 00:38:56,692
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ සියලු භාජන සකස් කර ඇත

695
00:38:56,692 --> 00:38:58,694
හොඳම තත්ත්වයේ ද්රව්ය වලින්.

696
00:38:58,694 --> 00:39:01,430
එය හුදෙක් පුද්ගලික තේරීමක්.

697
00:39:01,464 --> 00:39:03,833
තවත් විකල්පයක් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අළු දෙකම තිබිය යුතුය

698
00:39:03,866 --> 00:39:05,368
එකට තැන්පත් කළා.

699
00:39:05,401 --> 00:39:08,237
එකටද?

700
00:39:08,270 --> 00:39:11,674
එය විවාහක ජෝඩු සඳහා පොදු ඉල්ලීමකි.

701
00:39:12,808 --> 00:39:14,143
ඔයා මොකද කරන්නේ...

702
00:39:14,176 --> 00:39:15,177
ඔබ ඒවා එකම භාජනයකට වත් කරනවාද?

703
00:39:15,211 --> 00:39:18,180
ඔබ එය කූල්-ඒඩ් මෙන් මිශ්‍ර කරනවාද?

704
00:39:20,449 --> 00:39:21,851
අහ්, ඒක ඔයාට දැනෙන දෙයක්ද

705
00:39:21,851 --> 00:39:24,820
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කැමති වෙයිද?

706
00:39:24,820 --> 00:39:27,356
ඇය මගේ මව නොවීය.

707
00:39:29,592 --> 00:39:31,827
ඇය මගේ පියාගේ බිරිඳ විය.

708
00:39:35,598 --> 00:39:38,367
ඇයයි... ඇයයි මගේ...

709
00:39:46,842 --> 00:39:49,879
කොහොම උනත් ඒක... ඔයාගෙ තීරණයක්.

710
00:39:49,879 --> 00:39:51,580
අමාරු කාලයක් නම් මට තේරෙනවා

711
00:39:51,614 --> 00:39:53,416
නමුත් මියගිය පුද්ගලයාගේ තත්ත්වය අනුව,

712
00:39:53,449 --> 00:39:55,418
- අපිට ඕනේ...
- [බීප්]

713
00:39:56,852 --> 00:39:59,688
[සුසුම් හෙළයි]

714
00:39:59,722 --> 00:40:01,824
[හුස්ම පිට කරයි]

715
00:40:01,857 --> 00:40:04,593
[ආශ්වාස කරයි]

716
00:40:04,627 --> 00:40:07,630
[දුරකථන නාද කිරීම]

717
00:40:07,663 --> 00:40:10,633
[සුසුම් හෙළයි]

718
00:40:10,633 --> 00:40:14,370
මම කතා කරලා ඉවර නිසා ඔයාව කට් කලා.

719
00:40:14,370 --> 00:40:15,607
සයිමන්, ඒ තාත්තා.

720
00:40:18,641 --> 00:40:20,176
ආයුබෝවන්?

721
00:40:20,209 --> 00:40:22,478
[ඇවිස්සෙන සංගීතය]

722
00:40:22,511 --> 00:40:24,747
මේ කවුද?

723
00:40:24,780 --> 00:40:26,916
ඒ මමයි.

724
00:40:26,916 --> 00:40:28,350
නැත.

725
00:40:28,350 --> 00:40:30,352

 


726
00:40:30,352 --> 00:40:31,454
නැත.

727
00:40:31,487 --> 00:40:33,756
ඔව්, ඒක තමයි.

728
00:40:33,789 --> 00:40:35,291
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

729
00:40:35,324 --> 00:40:36,625
අනතුර බොරුවක්.

730
00:40:36,659 --> 00:40:37,893
මම ගියා වගේ පෙන්නන්න මට ඕන උනා,

731
00:40:37,893 --> 00:40:40,196
නමුත් මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.

732
00:40:40,229 --> 00:40:41,897
දැන්, මට ඔයාව බලන්න ඕන.

733
00:40:42,131 --> 00:40:43,899
එවිට මට ඔබට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

734
00:40:44,133 --> 00:40:45,568

 


735
00:40:46,569 --> 00:40:49,513
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

736
00:40:49,563 --> 00:40:54,113
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0